Cleanup/drop support for Avenger/Nitrogen boards

The Avenger board was already deprecated and this clean-ups some
remaining references in the ci docs..

Signed-off-by: Andrei Gherzan <andrei.gherzan@huawei.com>