Contribution-Process.rst: Remove references to BuildOpenharmony

That reference is from old docs. The meta-ohos ones don't provide this
reference as of now.

Signed-off-by: Andrei Gherzan <andrei.gherzan@huawei.com>
Signed-off-by: shettygururaj <gururaj.shetty@huawei.com>