quick-start: remove Avenger and Nitrogen documents

Detailed boards documents live in docs/supported-boards
repository. Remove them from here and reference the
supported-boards repo instead.

Signed-off-by: Arul Devarajan <arulkumaran.devarajan@huawei.com>