readme: Remove unused images

Signed-off-by: Andrei Gherzan <andrei.gherzan@huawei.com>

readme/images/toctree.PNG.license

-SPDX-FileCopyrightText: Huawei Inc.
-
-SPDX-License-Identifier: CC-BY-4.0
\ No newline at end of file