move RUNTIME variable setting to yoctobuild.sh

Using gitlab ci rules to set RUNTIME variable based on TOOLCHAIN variable creates unwanted complications, moving that logic into yoctobuild.sh