handle files put in WORKDIR by write_config task before do_unpack

since write_config task in meson.bblcass may be executed before do_unpack, we need to index and handle files that it puts into WORKDIR, because UnpackTracer expects WORKDIR to be empty when it starts tracing