update dashboard deployment documentation

Alberto Pianon requested to merge ap/fix-dashboard-doc into main

Merge request reports