transparent-gateway-details.rst: Fix Radio-Co Processor firmware docker build

Adds sudo to docker commands, without them "permission denied" error message might show up.

Closes eclipse/oniro-core/docs#118 (closed)

Signed-off-by: Grzegorz Gwóźdź grzegorz.gwozdz@huawei.com