Clarify build dependencies and steps. Also be more verbose on running
the examples for RTU and TCP modes.

Signed-off-by: Stefan Schmidt <stefan.schmidt@huawei.com>