news_training tutorial incompatible protobuf version

The pregenerated protobuf files (*_pb2.py, *_pb2_grpc.py) of the news_training tutorial are incompatible with the newest protobuf version, which is automatically pulled when running pip install -r requirements.txt. Fixing the dependency protobuf==3.20 seems to solve the issue