cli args for example sim window position

Add command line arguments to the traffic light example simulator application for positioning the GUI window, e.g.: -x 50 -y 200 4444

The new command line arguments are optional. If not specified, then the respective window position coordinate will be set to 0. This matches previous behavior, where the window was always created at (0,0).