Address "Full and up-to-date list of dependencies"

Addresses #22 (closed)

• Add generated DEPENDENCIES.txt file. Refer to it from NOTICE file.
• Updated license header check for new DEPENDENCIES.txt file.
• Echo Maven command in mvn_escet.* scripts.
  • Makes it clear what exact command is executed. Helps in debugging.