resolves #1 add contributing guidelines for specification issues and MRs

This MR describes the contributing guidelines and steps for people interested in submitting helpful specification issues and MRs.

It does not describe the guidelines for contributing to the end user documentation. That content should be discussed and provided in a separate issue/MR.