Add selection mechanism in graph

See aidge_core!332 (merged).

For this module, this MR contains only a few method name change.

changed milestone to %aidge v0.6.0

assigned to @olivierbichler

added Feature 🚀 label

added Refactoring🎨 label and removed Feature 🚀 label

added StatusReview Ready label

added 11 commits

• bb7a8c59...2bb4fedd - 10 commits from branch dev
• 3e9caada - Merge branch 'dev' into select

Compare with previous version

enabled an automatic merge when all merge checks for 3e9caada pass

mentioned in commit e9463363

merged