Fix issues with onnx export

Fix #24 (closed) by correcting two issues:

• Unable to export a GraphView with no input. I propose to take the root node as starting point if there is no input.
• Wrong function to be call (output instead of get_output to retrive a tensor).