Add missing attributes to operators
Context
For some operators, not all ONNX supported attributes were added to Aidge. This MR is dedicated to complete those operators:
- Reshape: add 'allowzero' attribute
- ReduceMean: remove templated call
- Gather: set default value for axis