Add outputwise comparison scripts

Context

This MR will fix:

• #66 (closed)
• #32 (closed)

In the context of the refactorization of the ONNX unit test, I updated the script compare layer made by @gregkub.

In the end the script was fully re-written in order to better split the logic and integrate it in the benchmark made by @pineapple.

This MR is linked to this one: aidge_core!468 (merged).

Changes

• feat Add a script which is a CLI allowing to compare the inference results of an ONNX ran with onnx runtime and Aidge

• dev Add inference test on models from hugging face

TODO

• Update unit test to use the new comparisons scripts