fix: update the CMakeLists

Context

This MR mainly adds this fix to the CMakeLists:

• move finding aidge_backend_cuda after setting CMAKE_INSTALL_PREFIX

but also adds ENABLE_ASANoption for coherence with other modules:

Modified files

• CMakeLists.txt, fix build;

TODO

• Update CMakeLists