Fix Docker with makefile

• Now MakeFile use a path relative to the MakeFile rather than PWD to use Docker commands.Fix #36 (closed)
• Add option USE_DOCKER to run Benchmark with Docker.
• Move MAX_RETRIES variable has a static variable, making it possible to set it.

added Enhancement ⭐ label

assigned to @cmoineau

changed target branch from main to dev

changed milestone to %aidge v0.7.0

enabled an automatic merge when all merge checks for 716ed4ac pass

merged