[fix] Fix Conv DW and softmax for mobile_net_v1

Context

ConvDW was considered as a Conv, which created a lot of issues

Modified files

• operator.py Change the template called
• ConvDW.hpp, SumT was not declared correctly
• aidge_softmax_chw_float32.c, Softmax and their templates was not correct