Fix OperatorTensor copy ctor

When an operator is copy consutructed the output tensors were not resized.

This caused memory issue if the forwardDims function is not called before trying to do an inference.