Fixing the resetInput method to work with MetaOperators

This merge request updates the prototype of the resetInput() method in OperatorTensor.hpp to enable a dedicated implementation for meta-operators (MetaOperator.(h/c)pp), rather than relying on a generic implementation. This ensures proper handling of inputs.

This MR addresses the following issue: [#256 (closed)]