Remove regex dependency

Remove regex dependency, which is heavy (5% of the whole Aidge library)!

For future reference: DO NOT add C++ STL regex dependency without discussion on the absolute necessity to add such dependency. For small string search and replacement, prefer ad-hoc functions.