[Fix] autoconcat size computation in Scheduler

Context

Concat memory plane could have an excessive size in Scheduler inference corresponding to its offset, resulting in a small amount of wasted memory in the MemoryManager.