Fixed UpdateNodeName issue

Context

The UpdateNodeName() function was returning an error as shown in this issue : #158 (closed)

Modified files

• GraphView.hpp