[core] Error in AIDGE_ASSERT macro due to unescaped braces in assertion conditions

Required prerequisites

• Make sure you've read the documentation. Your issue may be addressed there.
• Search the issue tracker and discussions to verify that this hasn't already been reported. +1 or comment there if it has.

What commit version of aidge do you use

• aidge_core: dev

Problem description

When the assertion on line 238 of Tensor.cpp is false, an error occur :

error: cannot switch from manual to automatic indexing

This issue arises because the assertion condition string, when converted to a string literal, contains braces "{0}" (automatic indexing) that conflict with the formatting placeholders "{}" (manual indexing) used by the fmt library in logging functions.

Reproducible code :

#include <catch2/catch_test_macros.hpp>
#include "aidge/utils/ErrorHandling.hpp"

namespace Aidge 
{
TEST_CASE("Assertion formatting error", "[Assert]")
{
    AIDGE_ASSERT(false && "{0}", "foo");
}
}

Run with :

cmake --build build -j8 && ./build/unit_tests/tests_aidge_core "[Assert]" 

Output :

Filters: [Assert]
Randomness seeded to: 1154735448

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
tests_aidge_core is a Catch2 v3.0.1 host application.
Run with -? for options

-------------------------------------------------------------------------------
Assertion formatting error
-------------------------------------------------------------------------------
/nobackup/Perso/aidge/aidge/aidge_core/unit_tests/data/Test_bug.cpp:6
...............................................................................

/nobackup/Perso/aidge/aidge/aidge_core/unit_tests/data/Test_bug.cpp:6: FAILED:
due to unexpected exception with message:
  cannot switch from manual to automatic argument indexing

===============================================================================
test cases: 1 | 1 failed
assertions: 1 | 1 failed

From what I've seen, it is the only place in aidge where we have an assertion with "{[0-9]}". I checked with the following regex : 'AIDGE_ASSERT\([^;]*?\{[0-9]+'