Fix Scheduler::StaticSchedulingElement shared_ptr circular reference

- Change shared_ptr to raw ptr. It is possible without issue here as each pointer is stored and owned by Scheduler::mStaticSchedule and deleted with it
- Change Scheduler::resetScheduling() and Scheduler::~Scheduler() to delete raw pointers properly