fix: re set ninja as default build backend for python except if...

fix: re set ninja as default build backend for python except if AIDGE_BUILD_GEN is set in environment