"Add FailCheck for known failing tests

Added FAIL_CHECK to indicate that the following test cases are expected to fail due to known issues:
- AdaptToBackend with MetaOp
- AdaptToBackend with MetaOp and constantFolding"