[DataType] Complete python binding to map all dtype values

Add python enum values for all defined dtypes as per the
table of dtype names (lower case of the dtype names).
Add __str__() binding such that str(tensor.dtype()) return
bare enumeration names, suitable for comparison with numpy
dtype names.