Node::createUniqueName return name if node is in no GraphView and avoid noreturn error.

src/graph/Node.cpp

@@ -69,6 +69,7 @@ std::string Aidge::Node::createUniqueName(std::string name){
             return name;
         }
     }
+    return name;
 }
 
 ///////////////////////////////////////////////////////