[DSGN] rolling back getCoord prototype to the one of the main branch (passing output by ref was an over-optimisation,, vector move semantic allows for a direct return by value)