Update backend_opencv with modifications from aidge_core

Modifications of aidge_core on the Tensor constructor from dimensions. Fix the call of this constructor in Utils.cpp without the datatype in arguments.

changed milestone to %aidge - April 2024

added 1 deleted label

requested review from @cmoineau

assigned to @thibaultallenet

mentioned in commit de79126e

merged