Add the training mode for the BatchNorm operator
Description
This MR aims to add the support of the training mode for the BatchNorm operator.
Previous version was only relying on the inference mode during the forward pass.
This MR is paired with aidge_core!263 (merged)
file modified : BatchNormImpl.cpp