Fix fc impl

FC Operator has been changed in aidge_core!129 (merged) to remove the necessity to specify an outChannels attribute. It can now be accessed via a member function.