Fix MetaOperator test

Context

The signature of Leaky metaoperator was changed in aidge_core to include an additional parameter for the reset type (see aidge_core!344 (merged)).

This MR takes those changes into account in the MetaOperator tests.