Updating cpu backend for bitshift with the new rounding attribute

Adapting backend_cpu [BitShiftImpl_kernels.hpp] and units test to use the new rounding attribute of bitshift operator as described in this issue [aidge_core#239 (closed)\]