Split data datatype dataformat

Context

see aidge_core!306 (merged)

Major modifications

• Change NativeType<type>::type for NativeType_v<type>
• update some tests prints according to new log format
• Change 'WeightInterLeaving' to 'WeightInterLeaved'

changed milestone to %aidge v0.5.0

added Enhancement ⭐ StatusReview Ready labels

assigned to @pineapple

enabled an automatic merge when all merge checks for b0d76183 pass

mentioned in commit 7d527920

merged