[Add] 'Operator::backend()' member function and move Tensor dependence from header to source file when possible in operator

Changed outputs() and getNbDataInputs() in GraphView to achieve consistent behavior (clarified in doctring)