docs/adding-hardware-support.rst: Bulleted list converted to table format

Heading updated for New Hardware Support
Configuration file changed from bulleted list to table format

Signed-off-by: shettygururaj <gururaj.shetty@huawei.com>