docs: Add Modbus to supported technologies section

Description of the current status of Modbus integration in Oniro. Brief
context on Modbus itself before going into the details how to enable it
in Oniro and using the offered testing tools.

Closes: eclipse/oniro-core/docs#11



Signed-off-by: Stefan Schmidt <stefan.schmidt@huawei.com>