zephyr-kernel-test-twister: deploy cmake and make files for qemu

Both CMakeCache.txt and Makefile are required for qemu as twister
`--test-only` calls `make run` for testing.

Signed-off-by: Chase Qi <chase.qi@linaro.org>