bblayers.conf.sample: Add meta-filesystems as recommended by meta-rauc

This enables us to build optional components in meta-rauc like casync.

Signed-off-by: Davide Gardenal <davide.gardenal@huawei.com>