[TASK] Enable RTD build on release/tag

Is there an existing CV-X-IF task for this?

• I have searched the existing task issues

Task Description

Currently, adding a new release (which includes a tag), does not cause this to show up on read the docs. This should happen automatically.

Description of Done

github releases cause the tag to be added to readthedocs builds