Update vendor_lib/.gitignore

Investigate whether the directories riscv-arch-test, riscv-verification and riscv be added to the ignore list in vendor_lib/.gitignore.