Q not supported in GCC 14

Created by: jordancarlin

The wally-toolchain-installation script pulls the latest version of riscv-gnu-toolchain, which was recently updated to use GCC 14. This fails to recognize q as a valid extension in the -march string, which causes it to fail when building several of our tests.