[DOC] Make sure defined reset values are documented properly

Created by: Silabs-ArjanB

Example: In the current documentation it is not clear enough when the initial value is applied for mtvec.