RVFI: pc_wdata does not take in to account if a branch is taken when setting a branch address

Created by: silabs-mateilga

File: cv32e40x/bhv/cv32e40x_rvfi.sv the "EX STAGE" structure sets pc_wdata, but does not take in to account if a branch is taken or not. @silabs-halfdan