ISACOV : wrong arguments for the toggle macro

Created by: AyoubJalali

Hi, I think we have another problem related to difference between get_field_imm & get_data_imm, because while looking for some missing coverage, I notice that in some instructions we're trying to toggle a 6 bits imm using a macro to toggle a 8 bits imm, here lengths did not match and let us with some uncover bins, that's because in the macros we passed the get_filed_imm (return always 6 bits length) instead of get_data_imm (add some bits to the real length of imm, which i don't know why). So I think we should modify some macros to match the length, because if we want to passed the get_data_imm, we're going to fall also in some uncover bins, because we add 0 bits, so we gonna have uncover bins related to 1 bits. @silabs-robin what do you think here ?