Add Maven distribution management configuration for artifact deployment

The project currently lacks the necessary Maven configuration to publish artifacts to a Maven repository. This prevents downstream projects from consuming the built plugin JARs as Maven dependencies.